STINK TO HEAVEN

разг. ; перен. быть явно незаконным, преступным и т. п. (особ. о чьей-л. деятельности) "How did you know that?" "Just a guess," I said. "This whole thing stinks to heaven." — "Как ты узнал?" "Просто предположил, - сказал я, - От всего этого смердит за версту."