МЕРТВОЕ МОРЕ


Англо-русский перевод МЕРТВОЕ МОРЕ

бессточное озеро на Ближнем Востоке, в Иордании и Израиле. Название объясняется отсутствием в воде органической жизни (кроме некоторых видов бактерий), поскольку озеро одно из самых соленых в мире: содержание солей 260-270%о, в отдельные годы до 310%о. В Библии называлось также Восточное море, Соленое море, в Талмуде Содомское море (по городу Содом при устье р. Иордан, который был разрушен за нечестивость его жителей и скрыт водами этого моря), у др.-греч. и рим. авторов Асфальтовое озеро (от греч. асфалыпос 'горный воск'). Совр. араб. Бахр-Лут - 'море Лота', племянника Авраама, спасенного ангелами при разрушении Содома. Название на иврит Ям-Ха-Мелах - 'соленое море'.

English-Russian geographical dictionary .      Англо-Русский географический словарь.