мыс: 1. Кольский п-ов, между Мурманским и Терским берегами; Мурманская обл.; 2. Индигская губа Баренцева моря; Ненецкий ао; 3. пролив Дмитрия Лаптева в море Лаптевых; Якутия. По догадке полярного исследователя Норденшельда, название Святой Нос у поморов получали мысы, далеко вдающиеся в море и особенно трудные для преодоления в прибрежном плавании. Так, С. Дежнев к В. от устья Колымы отмечал два мыса Святой Нос, которые он называл также Необходимыми (ныне это мысы Шелагский и Дежнева). Мнение, что название Святой Нос давалось мысам, на которых были установлены кресты , ошибочно - такие мысы, острова, реки обычно назывались Крестовыми. Название же святой было связано не с внешними признаками объекта, а с духовными представлениями мореплавателей, с их восприятием этих мысов как заветных, требующих трудов и молитв, покровительства святых угодников.
СВЯТОЙ НОС
Англо-русский перевод СВЯТОЙ НОС
English-Russian geographical dictionary . Англо-Русский географический словарь. 2012