"разбить лед"; нарушить молчание; преодолеть преграду; побороть смущение; сделать отношения менее натянутыми; разрядить обстановку; первым сделать что-либо; первым познакомиться
BREAK THE ICE
Англо-русский перевод BREAK THE ICE
English-Russian dictionary of idioms. Англо-Русский словарь идиом. 2012