аппаратно-зависимый не способный корректно работать на различных аппаратных платформах или требующего наличия только определенного типа периферии, например звуковой платы или видеоконтроллера конкретного производителя ср. device-independent
DEVICE-DEPENDENT
Англо-русский перевод DEVICE-DEPENDENT
Пройдаков Э.М., Теплицкий Л.А.. English-Russian explanatory dictionary of terms and abbreviations of computer engineering, Internet and programming. Англо-Русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. 1998-2004