CONTRACT CLAUSE

Англо-русский перевод CONTRACT CLAUSE

статья договора, условие договора, пункт договора

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. English-Russian law dictionary . Англо-Русский юридический словарь. 2003

CONTRACT CLAUSE — 1) пункт договора 2) статья контракта
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT CLAUSE — пункт договора
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CONTRACT CLAUSE — 1) пункт договора 2) статья контракта
Англо-Русский словарь по экономике
CONTRACT CLAUSE — пункт договора
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CONTRACT CLAUSE — положение о контрактах Положение Конституции США, содержащееся в разделе 10 статьи I, согласно которому законодательному собранию штата [Legislature] запрещается принимать какие-либо …
CONTRACT CLAUSE — положение о контрактах Положение Конституции США, содержащееся в разделе 10 статьи I, согласно которому законодательному собранию штата [Legislature] запрещается принимать …
CONTRACT CLAUSE — статья контракта f
English-Russian WinCept Glass dictionary
CONTRACT CLAUSE — 1) пункт договора 2) статья контракта
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
CONTRACT — I. ˈkän.ˌtrakt noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Latin contractus, from contractus, past participle of contrahere to draw …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
CONTRACT — — contractee , n. — contractible , adj. — contractibility, contractibleness , n. — contractibly , adv. n., adj., and …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
CONTRACT — I. ˈkän-ˌtrakt noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin contractus, from contrahere to draw together, make a contract, reduce …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
CONTRACT — adj contracted; as, a contract verb. 2. contract ·adj contracted; affianced; betrothed. 3. contract ·noun the act of formally betrothing …
Webster English vocab
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
CONTRACT — [con.tract] n [ME, fr. L contractus, fr. contrahere to draw together, make a contract, reduce in size, fr. com- + …
Merriam-Webster English vocab
CONTRACT — agreement entered into voluntarily by two or more parties who promise to exchange money, goods, or services according to a …
Britannica English vocabulary
CONTRACT — I contract noun BrE AmE ˈkɒn trækt AmE ˈkɑːn- ▷ contract|s s II contract verb BrE AmE kən ˈtrækt § …
Longman Pronunciation English Dictionary
CONTRACT — noun , verb ■ noun / ˈkɒntrækt; NAmE ˈkɑːn-/ 1. contract (with sb) | contract (between A and B) | …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CONTRACT — I. con ‧ tract 1 S1 W1 AC /ˈkɒntrækt $ ˈkɑːn-/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1300-1400 ; Language: …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
CONTRACT — The noun is pronounced /kɒntrækt/. The verb is pronounced /kəntrækt/. ( contracted) Frequency: The word is one of the 1500 …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CONTRACT — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES an employment contract ( also a contract of employment ) (= an official document …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CONTRACT — I. noun 1 written agreement ADJECTIVE ▪ long-term , permanent ▪ guaranteed ( esp. AmE ) ▪ casual ( BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
CONTRACT — 1. сущ. 1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. ≈ Общество - это …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CONTRACT — contract.ogg _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CONTRACT — 1. contract сущ.1) юридический документ а) контракт, договор, соглашение (любого рода) Society is indeed a contract. — Общество - это …
Англо-Русский словарь Tiger
CONTRACT — _I 1. ʹkɒntrækt n 1. договор, соглашение, контракт contract of purchase /of sale/ - договор купли-продажи contract of insurance - …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CONTRACT — 1. ˈkɔntrækt сущ. 1) а) контракт, договор, соглашение Society is indeed a contract. — Общество - это в самом деле …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CONTRACT — 1. ['°€«Ї‡°«] contract.wav сущ. 1) а) контракт, договор, соглашение Society is indeed a contract. — Общество - это в самом деле своего рода соглашение. - …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
CONTRACT — 1. _n. 1> контракт, договор; соглашение 2> брачный договор; помолвка, обручение 3> _собир. предприятие (особ. строительное) 4> _attr. договорный; contract …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CONTRACT — 1. n. 1. контракт, договор; соглашение 2. брачный договор; помолвка, обручение 3. собир. предприятие (особ. строительное) 4. attr. договорный; contract …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CONTRACT — 1) подряд; контракт; договор 2) договариваться 3) сжимать; стягивать • contract for the supply of complete equipment — контракт на поставку комплексного оборудования to amend …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CONTRACT — 1) контракт; подряд; договор [c crimson]|| заключать контракт; подрядиться 2) сокращаться, снижаться (об экономике в период спада) - contract awarded …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
CONTRACT — 1) договор, соглашение, контракт; торг, купчая; подряд, поставка [c crimson]|| заключать договор (соглашение) 2) сжиматься, сокращаться, снижаться - as per …
Англо-Русский строительный словарь
CONTRACT — 1) договор; сделка; контракт | заключать договор 2) принимать (обязанности) • contract by deed — договор за печатью, формальный договор; contract by post — …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CONTRACT — договор ; контракт ; подряд ; обязательство ; ~ contract award ; ~ contract bonus system ; ~ contract labour …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CONTRACT — контракт, договор - assignment contract - brokerage contract - contract of sale - employment contract - exclusive licensing contract - exclusive selling contract - express contract - implied …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CONTRACT — See: сущ. 1) эк., юр. договор, соглашение, контракт а)(устное или письменное соглашение между двумя и более сторонами, направленное на установление, изменение или прекращение …
Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле

Англо-Русский юридический словарь

← CONTRACT CONTRACT DEBT→