"Чёрный жезл", герольдмейстер (постоянное должностное лицо в палате лордов [House of Lords]; назначается монархом; приглашает членов палаты общин [House of Commons] на тронную речь монарха [Speech from the Throne]. Титул существует с 1350) полн. Gentleman Usher of the Black Rod and Serjeant-at-Arms; во время церемоний несёт чёрный жезл
BLACK ROD
Англо-русский перевод BLACK ROD
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003