кинофильм "Продолжайте!" (серия популярных кинокомедий грубоватого юмора; выпускалась с 1958 по 1978; название всех фильмов в серии начинается словами "Carry On", напр., "Carry on Sergeant", "Carry on Nurse", "Carry On Teacher") игра слов; от carry on - продолжать работать и разг. carry-on - суматоха
CARRY ON FILM
Англо-русский перевод CARRY ON FILM
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003