жарг. "развоз молока" (обычное задание военного лётчика в период 2-й мировой войны; вылет с небольшим риском) по лёгкости выполнения приравнивается к ежедневному развозу молока; см. тж. milkman
MILK RUN
Англо-русский перевод MILK RUN
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003