[v.] (past went, p.p. gone)
1) идти, ходить, ехать (поездом, трамваем (и т.п.)) лететь (самолётом)
who goes there? кто идет? (окрик часового)
2) уходить, уезжать, отправляться (тж. о поезде, пароходе), направляться, двигаться
to go for a ride поехать, отправиться на прогулку (особ. верхом, на велосипеде или автомобиле)
to go for a swim пойти купаться, отправиться на пляж
to go for a walk пойти погулять
let me go! отпустите меня!
3) (с последующим гл. в форме Gerund)отправиться, поехать, пойти
to go shopping отправиться за покупками
to go mushrooming пойти за грибами
4) вести (о дороге, пути), простираться (в каком-л. направлении), пролегать, тянуться (о дороге)
5) быть, находиться в каком-л. состоянии
to go hungry быть постоянно голодным
she is 7 months gone with child она на седьмом месяце беременности
6) быть в ходу, в обращении
7) действовать, работать (о машине, механизме), ходить (о часах), биться (о сердце, пульсе)
8) отбивать время, бить (о часах), звонить (о звонке, колоколе)
9) пройти, получить признание (о плане, проекте)
10) гласить (о тексте, статье)