THAT #I


Англо-русский перевод THAT #I

№_1.: [pron.]

1) [demonstr] (pl. those) [служит]

_.а) [для указания на отдалённый по месту предмет] тот, та, то, you see ~ house over the river вы видите тот дом за рекой

_.б) [для указания на отдалённое во времени явление, событие, действие] тот, этот, эта, это

~ night we could not sleep в ту (эту) ночь мы не могли спать

_.в) [для противоположения] this

this book is interesting, ~ book is thrilling эта книга интересная, та книга захватывающая

2) [rel служит]:

_.а) [для выражения подлежащего или дополнения в относительном придаточном предложении] тот, который, которая, которое

the man ~ is standing there... человек, который стоит там...

the book ~ I am reading... книга, которую я читаю...

_.б) [для выражения предложного дополнения с предлогом], [отнесённым на конец предложения]: the man ~ I spoke of ... человек, о котором я говорил...

3) [слово-заместитель сущ., по-русски сущ. обычно повторяется]: the climate here is like ~ of France здешний климат похож на климат Франции

№_2.: [adv.] столь, так

~ much так много

~ far настолько далеко

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.