THROW


Англо-русский перевод THROW

№_1.: [v.] ([past.] threw

[p.p.] thrown)

1) бросать (тж. перен. — свет, тень, взгляд), кидать, швырять, метать

to ~ oneself бросаться, кидаться

2) сбрасывать (всадника), класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.)

3) менять (кожу — о змее)

4) (внезапно (или) быстро) приводить (в какое-л. состояние)

to ~ into disorder (into confusion) приводить в беспорядок (в смятение)

5) [разг.] потрясать

6) крутить (пряжу), сучить

7) метать (детёнышей) (о кроликах (и т.п.))

{термин}

to ~ about разбрасывать

to ~ aside отбрасывать, отстранять

to ~ away выбрасывать, тратить зря

to ~ back

_.а) отбрасывать назад

_.б) отвергать (резко)

to ~ down

_.а) сбрасывать, опрокидывать

_.б) ниспровергать

_.в) сносить (здание)

to ~ in

_.а) добавлять

_.б) вставлять (замечание)

_.в) [тех.] включать

to ~ off

_.а) отбрасывать, отвергать

_.б) смещать, свергать

_.в) отвлекать

_.г) [разг.] сказать вскользь, между прочим, бросить (замечание (и т.п.))

_.д) сбросить (пальто (и т.п.))

_.е) избавиться (от болезни, неприятности)

to ~ on набросить, накинуть (пальто (и т.п.))

to ~ out

_.а) выбрасывать

_.б) выставлять, выгонять

_.в) испускать

_.г) [тех.] выключать, разъединять

to ~ over

_.а) бросать (за ненадобностью, негодностью)

_.б) покидать (друзей)

_.в) [тех.] переключать, переводить

to ~ up

_.а) поднимать (руки), вскидывать (глаза, голову)

_.б) спешно возводить (здание, укрепления)

_.в) отказаться от, бросить (дело, занятие)

_.г) извергать, [разг.] рвать

№_2.: [n.]

1) бросание, бросок, дальность броска, размах

discus ~ метание диска

at a stone's ~ на расстоянии брошенного камня, недалеко

2) [спорт.] падение (при борьбе)

3) [тех.] ход

the ~ of the piston ход поршня

the ~ of the pointer отклонение стрелки

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.