BOOT


Англо-русский перевод BOOT

I 1. n. 1. ботинок - high boot - riding boot 2. pl. спорт. бутсы 3. ист. колодки (орудие пытки) 4. фартук (экипажа) 5. отделение для багажа (в автомобиле, в карете) 6. обертка (початка кукурузы); boot and saddle! - уст. 'садись!' (сигнал в кавалерии); ам. 'седлай!' the boot is on the other leg - ответственность лежит на другом; to die in one's boots а. умереть скоропостижной или насильственной смертью; б. умереть на своем посту; to get the (order of the) boot - быть уволенным; to have one's heart in one's boots - струсить; 'душа в пятки ушла' to be in smb.'s boots - быть на чьем-л. месте, быть в чьей-л. шкуре; like old boots - жарг. энергично, стремительно, изо всех сил; to move/start one's boots - собир. уходить, отправляться - seven-league boots 2. v. 1. надевать ботинки 2. ударить сапогом 3. собир. увольнять - boot out - boot round II уст. 1. n. выгода, польза; to boot - собир. в придачу 2. v. помогать; what boots it? - какая от этого польза?; it boots not - это бесполезно III n. ам. воен. собир. 1. новичок 2. attr. boot camp - учебный лагерь новобранцев

Мюллер. English-Russian Muller's dictionary bed edition.      Англо-Русский словарь Мюллера редакция bed.