CHALK UP


Англо-русский перевод CHALK UP

transcription, транскрипция: [ ʹtʃɔ:kʹʌp ]

phr v

1. 1) вести счёт ( в игре )

2) взять на заметку

2. записать на свой счёт ( достижение и т. п. )

we chalked up more points than any other team - мы записали себе больше очков, чем любая другая команда

to be chalked up as an accomplishment - считаться достижением

♢ to chalk one up - получить преимущество

he chalked one up on his opponent during his first television debate - во время первой телевизионной дискуссии он выступал удачнее, чем его оппонент

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.