1) We've chalked up more points than any other team this year — В этом году мы набрали больше очков, чем любая другая команда 2) Anything you do wrong will be chalked up against you — Все твои прегрешения тебе припомнятся Will you chalk it up to me? — Запиши за мной
CHALK UP
Англо-русский перевод CHALK UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012