METAL


Англо-русский перевод METAL

1. [metl] n

1. металл

base /imperfect/ ~s - неблагородные металлы

deformation of ~s - деформация металлов

2. храбрость, мужество; пыл, ретивость

he has no ~ in him - в нём нет твёрдости

3. pl рельсы

to leave /to jump, to run off/ the ~s - сойти с рельсов ( о поезде )

4. рудоносная порода

5. 1) щебень ( тж. road ~)

2) ж.-д. балласт

6. расплавленное стекло, стекломасса

7. воен. жарг. боевая техника; артиллерия

heavy ~ - воен. ист. тяжёлые орудия

to carry heavy ~ - а) иметь тяжёлое вооружение; б) быть серьёзным противником; в) выдвигать веские аргументы; ≅ пускать в ход тяжёлую артиллерию

8. воен. жарг. знаки различия ( офицерского состава )

to give up one's ~ - лишаться офицерского звания

9. полигр. гарт

10. геральд. цвет золота или серебра

2. [metl] a

металлический

~ brush - металлическая щётка

3. [metl] v

1. покрывать, обшивать металлом

2. 1) дор. мостить щебнем, шоссировать

2) ж.-д. балластировать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.