POP OFF


Англо-русский перевод POP OFF

transcription, транскрипция: [ ʹpɒpʹɒf ]

phr v разг.

1. внезапно уйти, удалиться; отправиться

he popped off last week for a few day's holiday - на прошлой неделе он неожиданно ушёл в отпуск на несколько дней

2. умереть ( особ. внезапно )

3. заснуть

to lie down and pop right off - лечь и мгновенно отключиться

4. публично заявлять; жаловаться

he popped off about the in justice of the verdict - он всё твердил о несправедливости приговора

♢ to ~ the hooks - сл. отдать концы, откинуть копыта

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.