RED HERRING


Англо-русский перевод RED HERRING

transcription, транскрипция: [ ͵redʹherıŋ ]

1. копчёная селёдка

2. 1) ложный след; нечто сбивающее с толку

to draw a ~ across the path /trail/ - сбить с толку; направить по ложному следу

2) воен. отвлекающий манёвр; ложный или демонстрационный манёвр

♢ neither fish, flesh nor good ~ - ни рыба ни мясо; нечто неопределённое и сомнительное

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.