RED HERRING

1) общ. копченая селедка 2) общ. ложный маневр, отвлекающий маневр; ложный след; нечто, сбивающее с толку (сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа) See: irrelevant conclusion 3) фин., амер., разг. "рыба"*(предварительный проспект выпуска акций; на таких проспектах стоит красная пометка, указывающая на то, что данный документ не является предложением продажи, а используется только для предварительного информирования о выпуске; используется для выяснения заинтересованности потенциальных инвесторов; указанные в таком проспекте условия еще могут быть изменены) Syn: preliminary prospectus, red herring prospectus See: prospectus, final prospectus