1) не застать кого-л. дома, на работе и т.д.
2) поймать кого-л. на лжи; заваливать (на экзамене) I'm sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out. ≈ Я уверен, что заключенный говорит неправду. Поговори с ним и попробуй его подловить. The examiners will try to catch you out, so have all your answers well prepared. ≈ Экзаменаторы попытаются тебя завалить, поэтому хорошо продумай ответы на все вопросы.
обнаруживать