поймать взгляд; попасться на глаза I hope this paper may catch his eye. ≈ Я надеюсь, что эта бумага попадется ему на глаза.
CATCH THE EYE
Англо-русский перевод CATCH THE EYE
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011