замолчать, прекратить разговор; проглотить язык - he clammed up when asked for details когда его спросили о подробностях, он как будто потерял дар речи
CLAM UP
Англо-русский перевод CLAM UP
New large English-Russian dictionary . Новый большой Англо-Русский словарь. 2011