She clammed up whenever I mentioned her husband — Она каждый раз замолкала, когда я упоминал ее мужа When asked about the whereabouts of her boyfriend she immediately clammed up and refused to say anything — Когда ее спросили о местонахождении ее друга, она моментально замолчала и отказалась говорить You'll clam up if you know what's good for you — Ты должен держать язык за зубами, если не хочешь неприятностей
CLAM UP
Англо-русский перевод CLAM UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012