1) выучивать наизусть I have the whole poem off (by heart) already. ≈ Я уже выучил все стихотворение наизусть.
2) иметь выходной, отпуск и т.д. Can I have Monday morning off to see my doctor? ≈ Могу я в понедельник взять выходной и сходить к доктору?
имитировать, подражать; воспроизводить - the boy had the teacher off to perfection мальчик прекрасно пародировал учителя выучить наизусть - I have (got) the whole poem off already я уже выучил все стихотворение