оставаться в стороне, быть пассивным How can you stand aside and see the child badly treated? ≈ Как вы можете оставаться в стороне, когда кто-то так плохо обращается с детьми?
держаться в стороне - don't * and let other people decide the important issues не оставайся в стороне, не давай другим решать такие важные вопросы