BUDGET KNIFE

фин. "бюджетный нож"*, нож бюджетных сокращений*, урезание [сокращение, урезывание, урезка] бюджета*(уменьшение отдельных расходных статей бюджета либо сокращение общего бюджета организаций) Budget knife cuts economic development. — "Бюджетный нож" урезает экономическое развитие. He also protected several health care programs for low-income children from the budget knife. — Он также защитил некоторые программы медицинского обеспечения для малообеспеченных детей от "бюджетного ножа". Yet, already there is a buzz in Washington defense circles about which program will be first to fall under the budget knife. — Однако в оборонных кругах Вашингтона уже поползли слухи о том, какие программы первыми попадут под "бюджетный нож". See: budget curtailment