CALVO CLAUSE

Англо-русский перевод CALVO CLAUSE

межд. эк., фин., юр. оговорка Кальво*(устанавливает, что любые споры по инвестициям должны разбираться в судах той страны, где инвестированы средства; включается в контракты, касающиеся международных инвестиций) See: Calvo doctrine, foreign investment

Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005

CALVO — County: Cumbria Post Code: CA5
UK Post Codes and Counties English vocabulary
CLAUSE — [c mediumvioletred] (as used in expressions) commerce clause establishment clause {{link=grandfather clause">grandfather clause
Английский словарь Британика
CLAUSE — ˈklȯz noun ( -s ) Etymology: Middle English, from Old French, clause, from Medieval Latin clausa close (of a rhetorical …
Webster's New International English Dictionary
CLAUSE — noun ·see letters clause / close, under letter. 2. clause ·noun a subordinate portion or a subdivision of a sentence …
Webster English vocab
CLAUSE — / klɔːz; NAmE / noun 1. ( grammar ) a group of words that includes a subject and a verb, …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — clause AC /klɔːz $ klɒːz/ BrE AmE noun [countable] [ Date: 1200-1300 ; Language: Old French ; Origin: Medieval Latin …
Longman Dictionary of Contemporary English
CLAUSE — ( clauses) 1. A clause is a section of a legal document. He has a clause in his contract which …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
CLAUSE — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a clause/provision in the constitution (= a rule or condition in it ) ▪ The …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
CLAUSE — (LEGAL DOCUMENT) [noun] [C] [specialized] - a particular part of a written legal document, for example a law passed by …
Cambridge English vocab
CLAUSE — n. commerce clause establishment clause establishment of religion clause grandfather clause
Britannica Concise Encyclopedia
CLAUSE — Synonyms and related words : adjectival phrase, article, back matter, bill, book, boundary condition, calendar, catch, chapter, column, companion bills …
Moby Thesaurus English vocabulary
CLAUSE — noun 1 in a legal document ADJECTIVE ▪ confidentiality , indemnity , penalty ▪ The penalty ~ specifies that late …
Oxford Collocations English Dictionary
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — clause.ogg 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CLAUSE — 1) статья; пункт 2) условие 3) грам. предложение • - answering clause - average clause - basis clause - center clause - closed clause - conditional clause - describing clause - …
Англо-Русский научно-технический словарь
CLAUSE — 1. klɔ:z n 1. статья, пункт, условие; оговорка, клаузула ( договора, контракта, завещания ) compromissary clause - юр. арбитражная оговорка …
Большой новый Англо-Русский словарь
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула ( договорного документа ) to include a clause — вносить …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause — вносить оговорку (в договор) contract clause …
Англо-Русский словарь общей лексики
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2> статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
CLAUSE — n. 1. грам. предложение (являющееся частью сложного предложения) - principal clause - subordinate clause 2. статья, пункт; клаузула (в договоре) …
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
CLAUSE — 1) статья, пункт 2) условие • - acceleration clause - all risk clause - American clause - arbitration clause - average clause - bonus clause - cancellation clause - classification …
Англо-Русский словарь по строительству и новым строительным технологиям
CLAUSE — сущ. статья, пункт; условие - acceleration clause - additional clause - adjustment clause - alienation clause - all-risk clause - anti-dumping clause - apply a clause - arbitration clause - …
Англо-Русский словарь по экономике
CLAUSE — 1) предложение; выражение; формула 2) оператор • - address clause - balanced clause - case clause - closed clause - conditional clause - data clause - editing clause - generic …
Англо-Русский словарь по вычислительной технике и программированию
CLAUSE — _n. 1> _грам. предложение (являющееся частью сложного предложения); principal (subordinate) clause главное (придаточное) предложение 2> статья, пункт; клаузула (в договоре); …
Англо-Русский словарь Мюллера
CLAUSE — пункт, статья (договора или контракта) ; условие, оговорка, клаузула - acceleration clause - average clause - bailee clause - bearer …
Англо-Русский словарь по экономике и финансам
CLAUSE — статья; пункт; условие - bonus clause - design clauses - design clauses for structural steel - murder clause - penalty …
Англо-Русский строительный словарь
CLAUSE — 1) статья; пункт; оговорка; клаузула; условие | делить на статьи 2) формулировать • clause in contract — пункт, статья, условие договора cruel and unusual …
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — - Inchmaree Clause - Institute Cargo Clauses - Institute Clauses - Jason Clause - New Jason Clause - Paramount Clause
Англо-Русский юридический словарь
CLAUSE — оговорка ; положение ; статья ; условие(в договоре, законе и т.д.) ; клаузула ; принцип ; ~ break clause ; …
Англо-Русский Деловой словарь
CLAUSE — 1) статья, пункт, условие, клаузула (соглашения, договора) 2) часть формулы изобретения • - arbitration clause - characterizing clause - clause of contract - consistory clause - disclaimer …
Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам
CLAUSE — 1. сущ. 1) статья, пункт, условие; параграф, пункт; оговорка, клаузула (договорного документа) to include a clause ≈ вносить оговорку (в …
Новый большой Англо-Русский словарь
CLAUSE — ^ Sentence Термином clause ("клауза") могут обозначаться: 1) Простое предложение (Simple sentence). 2) Части сложного предложения: а) главное предложение (Main clause). б) придаточное предложение (Subordinate …
Англо-Русский грамматический словарь
CALVO DOCTRINE — a body of international rules regulating the jurisdiction of governments over aliens and the scope of their protection by their …
Britannica English vocabulary
CALVO DOCTRINE — Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициям находятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированные средства
Большой Англо-Русский словарь
CALVO DOCTRINE — Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициям находятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированные средства
Большой Англо-Русский словарь
CALVO DOCTRINE — Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициям находятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированные средства
Англо-Русский словарь по экономике
CALVO PRINCIPLE — межд. эк., фин., юр. - Calvo doctrine
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALVO DOCTRINE — межд. эк., фин., юр. доктрина Кальво (принцип, выдвинутый в 1868 г. аргентинским юристом К. Кальво (Carlos Calvo, 1824-1906 гг.), согласно …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам
CALVO DOCTRINE — Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициям находятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированные средства
Новый большой Англо-Русский словарь
CALVO DOCTRINE — Доктрина Кальво, согласно которой диспуты по международным инвестициям находятся в юрисдикции той страны, в которой находятся инвестированные средства
Новый большой Англо-Русский словарь
GARGANO PROMONTORY — ancient Garganum Mountainous promontory jutting into the Adriatic Sea from eastern coast of Italy. Called "the spur of the Italian …
Английский словарь Британика
SAN GIOVANNI ROTONDO — town, Foggia provincia, Puglia (Apulia) regione, southeastern Italy, on the Promontorio (promontory) del Gargano below Monte Calvo, just north-northeast of …
Britannica English vocabulary
PARAGUAY — officially Republic of Paraguay, Spanish Repblica del Paraguay, Guaran Tet Paraguype landlocked country of south-central South America. Paraguay is bordered …
Britannica English vocabulary
GIL ROBLES (Y QUINOES), JOS MARA — born Nov. 27, 1898, Salamanca, Spain died Sept. 14, 1980, Madrid Catholic politician and leader during the Second Spanish Republic …
Britannica English vocabulary
GARGANO — Italian Promontorio Del Gargano, also called Monte Gargano, mountainous promontory jutting into the Adriatic Sea from the east coast of …
Britannica English vocabulary
CHARLES IV — born May 14, 1316, Prague died Nov. 29, 1378, Prague byname Charles Of Luxembourg, original name Wenceslas, Czech Karel Lucembursky, …
Britannica English vocabulary
BOLIVIA, HISTORY OF
Britannica English vocabulary
ALADURA — (Yoruba: Owners of Prayer), religious movement among the Yoruba peoples of western Nigeria, embracing some of the independent prophet-healing churches …
Britannica English vocabulary
GARGANO PROMONTORY — ancient Garganum Mountainous promontory jutting into the Adriatic Sea from eastern coast of Italy. Called "the spur of the Italian …
Britannica Concise Encyclopedia
DOCTRINE — сущ. доктрина - availability doctrine - Calvo Doctrine - last clear chance doctrine - living-document doctrine - real-bill doctrine - tax benefit doctrine
Англо-Русский словарь по экономике
КАЛЬВО — (Calvo, Carlos) (1824-1906), аргентинский историк и дипломат. Родился в Буэнос-Айресе 26 февраля 1824. Известен главным образом как автор доктрины, носящей …
Русский словарь Colier
FOREIGN INVESTMENT — фин. иностранные [заграничные, зарубежные] инвестиции, иностранные [заграничные, зарубежные] капиталовложения а) (инвестиции резидентов и правительства данной страны в зарубежные активы) б) (инвестиции нерезидентов …
Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам

← CALLOVER CALVO DOCTRINE→