эк. тр., бирж., амер. брокер торгового [биржевого] зала (по DOT: член фондовой биржи, занимающийся покупкой и продажей ценных бумаг в торговом зале биржи; анализирует рыночные условия и тренды с целью определения наилучшего времени для выполнения приказа о совершении сделки; информирует зарегистрированного представителя о рыночных колебаниях и сделках, повлиявших на счета; помогает комиссионным брокерам, когда они не справляются с потоком поступающих клиентских распоряжений; относится к группе "специальности, связанные с менеджментом по закупкам") Syn: securities trader, broker, floor representative, floor trader, pit broker, on-floor broker See: Dictionary of Occupational Titles, Purchasing Management Occupations, registered representative, commission broker, placing broker
FLOOR BROKER
Англо-русский перевод FLOOR BROKER
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of financial markets. Новый Англо-Русский толковый словарь по финансовым рынкам. 2005