We can get a dozen better than you any day of the week — Мы запросто можем найти десяток специалистов, которые гораздо лучше тебя We can buy him any day of the week — Мы его можем подкупить без всяких проблем I'm a better player than he is any day of the week — То, что я лучше его играю, это однозначно
ANY DAY OF THE WEEK
Англо-русский перевод ANY DAY OF THE WEEK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012