They were beavering away at the problem without much success — Они корпели над этой задачей, правда, без особого успеха
BEAVER AWAY
Англо-русский перевод BEAVER AWAY
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012