1) Hearing him say that really browned her off — Услышав это, она потеряла к нему всякий интерес 2) Why must he talk like that? It really browns people off — Его манера говорить раздражает людей 3) That whole business with the cab really browned him off — Вся эта история с такси разозлила его
BROWN OFF
Англо-русский перевод BROWN OFF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012