Who can tell? — Почем знать? How could I tell that? — Откуда мне было знать? How can I tell whether he will do it? — Почем я знаю, сделает он это или нет? You can't tell about drunks — Пьяницы - люди непредсказуемые
CAN TELL
Англо-русский перевод CAN TELL
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012