He can't punch his way out of a paper bag — Он мало на что способен He couldn't punch his way out of a paper bag — Он был настоящим слабаком
CANNOT PUNCH ONE'S WAY OUT OF A PAPER BAG
Англо-русский перевод CANNOT PUNCH ONE'S WAY OUT OF A PAPER BAG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012