I'll chance it — Я рискну I'll just have to chance that happening — Не исключено, что это может случиться, но я все же рискну I know the police might come, but let's chance it — Я знаю, что может нагрянуть полиция, но все равно, давай попробуем He went to airport anyway, chancing a cancellation — Он все равно отправился в аэропорт в надежде на то, что кто-нибудь сдаст билет He may not be in but we'll chance it — Возможно, его и нет дома, но мы все-таки зайдем на всякий случай
CHANCE IT ETC
Англо-русский перевод CHANCE IT ETC
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012