I cocked up the fucken thing — Я все, блин, испортил Don't let him organize your trip. He's completely cocked up ours — Не вздумай доверять ему организацию вашего тура. Он нам уже тут так все, блин, наорганизовал Trust him to cock the whole thing up — Можешь не сомневаться, что он все напортит She really cocked it up that time — В тот раз она таких делов наделала
COCK UP
Англо-русский перевод COCK UP
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012