the balls off a brass monkey It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey — Настоящий колотун
COLD ENOUGH TO FREEZE
Англо-русский перевод COLD ENOUGH TO FREEZE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012