People gave her dirty looks, made dirty cracks at her — Люди со злорадством поглядывали на нее и отпускали в ее адрес поганенькие шуточки Who made that dirty crack? — Кто так грязно пошутил? Another dirty crack like that and I'll leave — Если еще кто-нибудь так пошутит, то я соберусь и уйду
DIRTY CRACK
Англо-русский перевод DIRTY CRACK
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012