I would have called him a double-domed phony — Я бы назвал его шарлатаном с ученой степенью
DOUBLE-DOMED
Англо-русский перевод DOUBLE-DOMED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012