1) He is a little double-gaited at times — Он иногда ведет себя довольно странно 2) He is not double-gaited as far as I know — Насколько мне известно, он не голубой
DOUBLE-GAITED
Англо-русский перевод DOUBLE-GAITED
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012