When he started mumbling I was sure he'd flipped his wig — Когда он начал что-то невнятно бормотать, я подумал, что он рехнулся
FLIP ONE'S WIG
Англо-русский перевод FLIP ONE'S WIG
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012