He maintains that the only reason to go to university is to get on the gravy train — Он утверждает, что единственное, что заставляет людей иметь высшее образование - это возможность получить хорошо оплачиваемую работу
GET ON THE GRAVY TRAIN
Англо-русский перевод GET ON THE GRAVY TRAIN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012