My wife is prepared to go for all the marbles and let the chips fall where they may — Моя жена решила пойти ва-банк, и пусть будет, что будет
GO FOR ALL THE MARBLES
Англо-русский перевод GO FOR ALL THE MARBLES
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012