1) The people on the boat began to look green around the gills as it started rolling from side to side — Когда качка усилилась, людям на борту стало плохо You're gone a bit green around the gills - are you all right? — Смотри как ты побледнел. Тебе что, плохо? 2) She was now thoroughly green around the gills — Она уже была пьяна в доску
GREEN AROUND THE GILLS
Англо-русский перевод GREEN AROUND THE GILLS
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012