It'll be a hard row to hoe — Придется туго She has a hard row to hoe what with her lush of a husband and three kids on her hands — У нее муж пьяница и трое детей на руках. Так что у нее не жизнь, а сущий ад
HARD ROW TO HOE
Англо-русский перевод HARD ROW TO HOE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012