He was hard put to it to cope with all the work — Он с трудом справлялся со всей этой работой You'll be hard put to it to explain to your wife why you are so late — Тебе будет трудно объяснить своей жене, почему ты так задержался I was hard put to it to finish my work in time — Я еле успел закончить работу вовремя
HARD PUT TO IT
Англо-русский перевод HARD PUT TO IT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012