The government has egg on its face over the failure of its prices and incomes policy — Правительство оказалось в глупом положении после того, как политика контроля за ценами и доходами провалилась The police have egg all over their faces today — Полиция сегодня явно оконфузилась
HAVE EGG ON ETC ONE'S FACE
Англо-русский перевод HAVE EGG ON ETC ONE'S FACE
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012