Love is just like a candy on a shelf so help yourself — Ты хочешь любви? Пожалуйста! "Do you mind if I have a look?" "Why certainly. Help yourself" — "Ты не возражаешь, если я взгляну?" - "Ну что ты, пожалуйста"
HELP YOURSELF
Англо-русский перевод HELP YOURSELF
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012