1) A glass of iced beer hits the spot on a hot day like this — Стакан ледяного пива как раз то, что нужно в такую жару 2) You really hit the spot with that prediction — Твой прогноз оказался абсолютно верным
HIT THE SPOT
Англо-русский перевод HIT THE SPOT
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012