I shouldn't mind a drink now — Я бы сейчас с удовольствием выпил
I SHOULD NOT MIND SOMETHING
Англо-русский перевод I SHOULD NOT MIND SOMETHING
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012