She's not exactly an ice queen — Она баба довольно темпераментная It's Jane who's the ice queen — Это Джейн. К ней так просто не подкатишь
ICE QUEEN
Англо-русский перевод ICE QUEEN
New English-Russian dictionary of modern informal English. Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского. 2012